Blodgett MT3870 Specifikace

BLODGETT OVEN COMPANYwww.blodgettcorp.com50 Lakeside Avenue, Box 586, Burlington, Vermont 05402 USA Telephone (800) 331-5842, (802) 860-3700 Fax: (802

Installation6Oven AssemblyOVEN SUPPORTS AND CASTERS1. Bolt the supports to the oven with 3/8-16 hexhead bolts.NOTE: Install the locking casters on the

Installation7Oven AssemblyNOZZLES1. Install the nozzles from the center of the ovenworking towards the end. Make sure the bot-tom of the nozzle fits i

Installation8Oven AssemblyCONVEYOR BELTThe belt has loops on both ends. These loopsmust ride backwa rd on the conveyor s upport. Alsonote that the bel

Installation9Oven Assembly3. The two ends of the belt should be approxi-mately 6 -9 inches past the left shaft on the up-per level of the belt support

Installation10Oven AssemblyEND PLUGS1. Install the upper and lower end plugs at bothends of the oven. Secure the upper end plugswith two wing nuts on

Installation11Oven AssemblyCRUMB PANS1. Install the crumb pans under each end of theconveyor.Figure 18REMOTE COMPUTER CONTROL1. Drill t he mounting ho

Installation12Utility Connections --- Standards and CodesTHE INSTALLATION INSTRUCTIONS CON-TAINED HEREIN ARE FOR THE USE OF QUALI-FIED INSTALLATIONAND

Installation13Gas ConnectionGAS PIPINGA properly sized gas supply system is essential formaximum oven performance. Piping should besized to provide a

Installation14Gas ConnectionPRESSURE REGULATION AND TESTINGMT3870 ovens are rate d a t 150,000 BTU/ Hr. (43.9kW/Hr. ) (158 MJ/Hr.) Each oven has been

Installation15Gas ConnectionGAS HOSE RESTRAINTIf the oven is mounted on casters, a commercialflexible connector with a minimum of 3/4” (1.9 cm)inside

IMPORTANTFORYOURSAFETYDo not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the v icinityof this or any other appliance.AVERTIS SEMENTN

Installation16Electrical ConnectionBefore making any electrical connections to thisunit, check that the power supply is adequate forthe voltage, amper

Operation17Safety InformationTHE INFORMATION CONT AINED IN THIS SEC-TION IS PROVIDED FOR THE USE OFQUALIFIEDOPERATING PERSONNEL. QUALIFIED OPERAT-ING

Operation18Cooking ComputerCONTROL DESCRIPTION1. DIGITAL DISPLAY --- displays the time, tem-perature and controller related information.2. OVEN ON/OFF

Operation19Cooking ComputerOPERATIONTo turn the oven on:1. Turn the manual gas valve to ON. (Gas modelsonly)2. Press and hold the ON/OFF key (2). The

Operation20Oven Adjustments for CookingThe combination of belt time, oven temperature,and air flow are important for achieving quality re-sults from y

Maintenance21CleaningWARNING!!Alway s disconnect the p ower supply be-fore cleaning or servicing the oven.WARNING!!If the oven needs to be moved, the

Maintenance22Cleaningc.) Slide the drive belt out from one end. Besure to roll the belt as shown.Figure 27d.) Remove the 1/4” hex bolt and nut insidet

Maintenance23Cleaning6. Remove the nozzles as follo ws:a.) Remove the bolt from the hold downbracket. Lift the bracket straight up andslide out either

Figure 32Burner IgnitionControlCoolingBlowerBurner BlowerHead ModuleBurnerBlowerAssemblyD.C.MotorCombination Pilotvalve regulatorBlower MotorContactor

Maintenance25Troubleshooting GuidePOSSIBLE CAUSE(S) SUGGESTED REMEDYSYMPTOM: Blower motor(s) not runningSComputer Control turned OFFSEmergency stop s

THE REPUTATION YOU CAN COUNT ONUNE RÉPUTATION SUR LAQUELLE VOUS POUVEZ COMPTERFor over a century and a half, The Blodgett Oven Company has been buildi

Maintenance26Troubleshooting GuidePOSSIBLE CAUSE(S) SUGGESTED REMEDYSYMPTOM: Oven will not reach desired temperatureSGas pressure to oven is too lowST

27MT3870Fours à Bande TransporteuseManuel D’Installation --- Fonctionnement --- Entretien

Introduction28Description et Spécifications du FourLa cuisson dans un four à bande transporteusediffère de la cuisson dans un four de cuisine ordin-ai

Introduction29Éléments du FourBande transporteuse --- bande (transporteuse)articulée en acier inoxydable qui transporte lesproduits dans le four.Maill

Introduction30Éléments du FourPoignéeBoîtier decommandeInterrupteurd’arrêtd’urgencel’Ordinateurde CuissonDétachéd’Obturateurssupérieursd’Obturateursin

Installation31Livraison et InspectionTous les fours sont expédiés en conteneurs. A laréception de votre four Blodgett vous devez:DVérifier que les emb

Installation32Implantation et aération du fourIMPLANTATION D U FOURL’implantation correcte et bien étudiée du fourseraàl’avantageàlongtermedel’opérate

Installation33Montage du FourLESSUPPORTSDUFOURETLESROULETTES1. Boulonnez les supports du four à celui-ci aumoyen de boulons de 3/8-16 à tête plat e.NO

Installation34Montage du FourLES BUSES1. Installez les buses en commençant a u milieudu four et en allant vers les extrémités. Veillezà ce que le bas

Installation35Montage du FourLA BANDE TRANSPORTEUSE MÉTALLIQUES’assurer d’installer la bande transporteuse de lagauche vers la droite. La bande transp

Your Service Agency’s Address:Adressedevotreagencedeservice:Model/Modèl:Serial Number/Numéro de série:Your oven was installed by/Installateur de votre

Installation36Montage du Four4. Installez les liaisons principales internes. Re-portez-vous a ux Figure 12 et Figure 13.Àl’enversPositioncorrecteFigur

Installation37Montage du FourLES A RRÊTOIR1. Installez les arrêtoir supérieur et inférieur auxdeux extrémités du four. Serrer les écrous àoreilles au

Installation38Montage du FourPLATEAUX POUR MIETTES1. Installez des plateaux pour miettes sous cha -que extrémité de la bande transporteuse.Figure 18L’

Installation39Branchements de Service --- Normes et CodesLES INSTRUCTIONS PORTANT SUR L’INSTALLA-TION ET CONTENUES DANS CE D OCUMENT,S’ADRESSENT UNIQU

Installation40Branchemen t de GazCONDUIT DE GAZUn système d’ a limentation en gaz de bon calibreest essentiel pour obtenir le meilleur rendementdu fou

Installation41Branchemen t de GazRÉGLAGEETTESTDEPRESSIONChaque section du four MT3870 opère à régimenominalde 150,000 BTU/heure (43.9 kw) (158 MJ/Hr.)

Installation42Branchemen t de GazRETENUE DU TUYAU DE GAZSi le four est monté sur roulettes, un connecteurcommercial flexible ayant un diamètre intérie

Installation43Raccordement ÉlectriqueAvant d’effectuer tout branchement électrique surces appareils, vérifiez que l’alimentation électri-que est confo

Utilisation44Informations de SécuritéLES INFORMATIONS CONTENUES DANSCETTE SECTION SONT DESTINÉES AU PER-SONNEL QUALIFIÉ APPELÉ A UTILISER LEFOUR. ON E

Utilisation45L’Ordinateur de CuissonIDENTIFICATION DES COMMANDES1. AFFICHAGE - Indique la durée et la tempéra-ture, ainsi que d’autres informations re

Table of Contents/Table des MatièresIntroductionOven Description and Specifications 2...Oven Components 3...InstallationDelivery and

Utilisation46L’Ordinateur de CuissonUTILISATIONPour allumer le four1. Tourner la vanne de gaz sur MARCHE .2. Appuyer et maintenir momentanément latouc

Utilisation47Ajustements du four pour la cuissonLe temps de la courroie, la température du four etla circulation d’air jouent un rôle important pour l

Utilisation48Ajustements du four pour la cuissonLes exemples qui suivent illustrent la régulation dela circulation d’air.NOTE: Lapremièremoitiédelacha

Entretien49NettoyageAVERTISSEMENT!!Débranchez le four de la prise de courantavant son nettoyage ou son entretien.AVERTISSEMENT!!Si le f our doit être

Entretien50Nettoyage4. Retirer la bande transporteuse comme suit :a.) Desserrer les quatre boulons hex de 1/4qui tiennent le moteur de la bande trans-

Entretien51NettoyageFigure 30b.) Glisser les plaques à air tout droit hors desdeux côtés du four.6. Retirer les buses comme suit :a.) Retirer le boulo

Figure 32Boîtierd’allumagede brûleurMoteur C.C.Ensemblesoupapepilote détendeurContacteur demoteur desoufflanteDisjoncteur decontrôleEnsemblealimentati

Entretien53GuidedeDétectiondesPannesCAUSE(S) PROBABLE(S) SUGGESTIONSYMPTOME: Le ou les moteurs de ventilation ne fonctionnent pasSL’ordinateur de cont

Entretien54GuidedeDétectiondesPannesCAUSE(S) PROBABLE(S) SUGGESTIONSYMPTOME:Lebrûleurrefusedes’allumerSLe contrôle est sur OFF (Arrêt)SInterrupteur d’

Entretien55GuidedeDétectiondesPannesCAUSE(S) PROBABLE(S) SUGGESTIONSYMPTOME: Le tapis du convoyeur ne veut pas se mettre en marcheSLe disjoncteur du c

Introduction2Oven Description and SpecificationsCooking in a conveyor oven differs from cookingin a conventional deck or range oven since heatedair is

INSERTWIRING DIAGRAMHEREPLACERSCHÉMA DE CÂBLAGEICI

Introduction3Oven ComponentsConveyor Belt --- stainless steel chain link (con -veyor) belt that carries product through the oven.Conveyor Belt Master

Installation4Delivery and InspectionAll Blodgett ovens are shipped in containers toprevent damage. Upon delivery of your new oven:DInspect the shippin

Installation5Oven Location and VentilationLOCATIONThe well planned and proper placement of youroven will result in long term operator convenienceand s